覇龍の紅玉 Rudy of HARYU 2024 アルティメットファッキンチンパンジーエディション

英訳とか同じような意味をカタカナにするだけ。

しんぴのまもり→サイコミラー（エスパーに変える、まるまるかえちまってるけど
そらをとぶ→エアダイブかエリアルレイド
１０まんボルト→サンダーボルト（１０万のがポケモンっぽいけど
かえんほうしゃ→ラジエーション（放熱という意味もあるので
れいとうビーム→フリーズビーム
あまごい→レインフォール（雨が来る。使い方あってるかはシラネ
つるぎのまい→ソードダンス
りゅうのまい→ドラゴンダンス
ねがいごと→アイウィッシュ
せいちょう→グローンアップ
ほろびのうた→デストロイソング（文字がオーバーしますた
たたきつける→しばきたおす（ださいって？え？
はかいこうせん→ｷﾞｶﾞﾃﾞｽﾄﾛｲｳﾙﾄﾗｼｸﾞﾏﾚｰｻﾞｰ（相手は死ぬ。デストレイといとうポケモン的発想もあり
しねしねこうせん→デスデスレイ
いわなだれ→アバランシュ
ほえる→ほうこう
ほのおのキバ→フレアファング（別の意味になるが文字数関係
かわらわり→ブレイクタイル
きあいパンチ→コンセントレーションパンツ（集中パンツ
だいばくはつ→ビックバン
でんじは→英訳すると一つの英文になる
ソニックブーム→待ちガイル
ふんか→イラプション（ヴォルケーノは火山
はめつのねがい→ジルーイン（ジラーチ＋ルイン）
ドわすれ→フォーゲット
ひかりのかべ→ライトウォール
みがわり→サブチュちゅちｈｈｇ：ｋ：ｐ；（文字おーばーのようです
ふみつけ→トランプル
りゅうのはどう→ﾄﾞﾗｺﾞﾝｳｪｰﾌﾞﾓｰｼｮﾝ
たつまき→トルネード
りゅうのいぶき→ドラゴンブレス
ホネこんぼう→ボーンクラブ
じしん→アースクエイク
ふきとばす→オフブロー（まちがってるかも
ようかいえき→ｽﾍﾟｸﾀｰﾘｷｯﾄﾞ（文字オーバー
マグマストーム→がんしょうあらし（和訳なら岩礁だけでいいやもう
ほうでん→ディスチャージ
でんきショック→エレトリックテレフォンショッキング
ふういん→レジスト
ふぶき→スノーストームかブリザード
ものまね→テイクオフ
まもる→ガード
みきり→アステュッツ（難しい単語みたい
みずてっぽう→ウォータガン（ロマサガになった
みだれづき→ディスオーダー突き
こうげきしれい→アタックオーダー（文字オーバー
あくまのキッス→デビルキッス
わるあがき→ユースレスレジスタンス（思いっきり文）




疲れた
なんか英訳してるだけだが気にしない。